Datenschutz

Datenschutz

Aufklärungsschreiben im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.2003 „Datenschutzkodex"

Im Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 INFORMIEREN wir darüber, dass Anita Pardeller die persönlichen Daten von Kunden und Lieferanten, sowie Personen verarbeitet, die uns willentlich ihre Personalien (telefonisch, per E-Mail) mitteilen.

Das Unternehmen garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung

• Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
• Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
• Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Apartments wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden-/Lieferantenbuchhaltung
• Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
• Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten.

Weiterleitung der Daten

In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

• an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
• an Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
• an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen

Verbreitung

Die verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.

Durchführung der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe „a" des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Rechte des Betroffenen

Das Datenschutzgesetz verleiht den Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im Einzelnen hat er das Recht zu wissen, welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalten, ob Daten über ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind, und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, deren Herkunft sowie den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren. Der Betroffene hat ferner das Recht, die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten, deren Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten zu verlangen sowie der Verarbeitung aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise zu widersprechen.

Inhaber der Datenverarbeitung

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Anita Pardeller, Sirena Carezza Apartments, mit Sitz in Albert Wachtler Weg 2, 39056 Karersee (Carezza), Südtirol. Der Inhaber behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an diesem Aufklärungsschreiben vorzunehmen, vor allem aber im Falle einer Gesetzesänderung oder neuer Regelungen in diesem Zusammenhang.

Cookies

Ein Cookie ist eine Textinformation, welche die besuchte Website (hier „Server") über den Browser im Gerät des Betrachters („Client") platziert. Der Client sendet die Cookie-Information bei späteren, neuen Besuchen dieser Seite mit jeder Anforderung wieder an den Server.

Diese Website verwendet ausschließlich technische Cookies. Sie ermöglichen den Zugriff auf unterschiedliche Website-Funktionen. Dies soll dem Besucher eine bestmögliche Benutzerfreundlichkeit gewährleisten. Darüber hinaus geben sie Website-Betreibern Auskunft darüber, auf welche Art und Weise bestimmte Besucher bestimmte Inhalte nutzen.

Wir weisen darauf hin, dass diese Website zudem die von einem Drittanbieter bereitgestellten Google Analytics Cookies einsetzt. Diese dienen statistischen Auswertungen wie der Erhebung von Besucherzahlen, Erkennung des Browser-Typs usw.

Verwendete Cookies auf dieser Webseite

Technische Cookies

Analytische Cookies von Drittanbietern – Google Analytics

Unsere Homepage benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics verwendet so genannte Cookies (siehe oben), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Homepage (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Wie können Sie Cookies deaktivieren?

Wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben, teilen wir hiermit mit, dass auf der besuchten Website Cookies zum Einsatz kommen. Bitte beachten Sie, dass die meisten Browser Cookies automatisch akzeptieren. Sollten Sie mit dem Einsatz von Cookies nicht einverstanden sein, so können bzw. müssen Sie diese selbst aktiv löschen und/oder deaktivieren. Das muss über die jeweiligen Browsereinstellungen konfiguriert werden. Bitte beachten Sie weiters, dass durch das Deaktivieren von Cookies eventuell nicht mehr alle Funktionen der Website im vollen Umfang genutzt werden können.

Südtirol Alto Adige Guest Pass

Bei Vervollständigung des Aufenthaltsvertrags wird dem Gast der Südtirol Alto Adige Guest Pass (in Folge Guest Pass) ausgestellt, der laut Beschluss der Südtiroler Landesregierung Nr. 732/2022 für die gesamte Dauer seines Aufenthalts sowie ab 0:00 Uhr des Tages der Anreise bis 24:00 Uhr am Tag der Abreise gültig ist. Der Guest Pass umfasst die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb des Südtirolmobil-Verbundgebiets sowie zusätzliche Leistungen, welche pro Tourismusorganisation unterschiedlich ausfallen. Detaillierte Informationen finden Sie unter suedtirol-guestpass.info.

KI-Chat-Assistent

Auf dieser Website steht ein optionaler Chat-Assistent zur Verfügung, der Fragen zu unseren Apartments, Preisen und der Region beantwortet. Der Chat startet erst, nachdem Sie den Hinweis im Chat-Fenster bestätigt haben; die Nutzung ist freiwillig.

Ihre Chat-Nachrichten werden zur Beantwortung an einen KI-Dienst (OpenAI, über die Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters) übermittelt und dort verarbeitet; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Wir speichern die Chat-Nachrichten nicht dauerhaft — der Chatverlauf verbleibt nur in Ihrem Browser und wird beim Verlassen der Seite gelöscht.

Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO; die Antworten des Assistenten werden automatisiert erstellt und sind ohne Gewähr.